Volunteering teaching abroad can be a long and serious commitment. But what can a volunteer teacher do if a program doesn’t fit? Here’s an experienced tip.